Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
▪▪‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

Запитані переклади RSS

Пошук
Переклад цього веб-сайту (Cucumis.org)

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 321 - 340 з 1287
<< Попередня•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Наступна >>
41
Мова оригіналу
Англійська Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b>
The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Завершені переклади
Французька L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b>
Арабська آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b>
Португальська Registo-recente-s</b>
Німецька Neueste-benutzer-s</b>
Перська آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>
Афріканас Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
5
Мова оригіналу
Англійська Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Завершені переклади
Грецька Συνδεδεμένος
Японська Online
Есперанто konektite
Французька En-ligne
Литовська Aktyvus
Болгарська Онлайн
Румунська Online
Арабська على الخط
Португальська Online
Албанська Në linjë
Естонська Online
Німецька Online
Гінді à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨
Китайська 在線上
Фінська Online
Угорська Egyenesben
Хорватська Online
Корейська 온라인
Перська آنلاین
Курдська Girêdayî
Данська Online
Голландська Online
Турецька Çevrimiçi
Італійська In linea
Афріканас Gekoppeld
Тайська ออนไลน์
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
17
Мова оригіналу
Англійська Text-to-translated
Text to be translated

Завершені переклади
Грецька Κείμενο προς μετάφραση
Німецька Zu übersetzender Text
Турецька Çevrilecek-olan-metin
Каталанська Text-a-traduir
Японська Text-to-translated
Іспанська Texto a traducir
Російська перевода
Есперанто Teksto tradukenda
Французька Texte-à-traduire
Литовська Tekstas vertimui
Болгарська Текст който трябва да бъде преведен
Румунська Romanian translation
Арабська نص-للـ-ترجمة
Португальська texto-a-traduzir
Давньоєврейська טקסט לתרגום
Італійська Testo-da-tradurre
Албанська Tekst per tu perkthyer
Польська Tekst to przetÅ‚umaczenia
Шведська Text att översättas
Сербська Text-za-prevesti
Китайська спрощена 文本-需要-翻译
Гінді à¤²à¥‡à¤– जिसका अनुवाद किया जाना है
Данська Tekst der skal oversættes
Фінська Teksti-käännettäväksi
Китайська 待譯文字
Угорська Forditando szöveg
Хорватська Tekst-prevesti
Норвезька Tekst som skal oversettes
Корейська 본문-번역될
Чеська Text-k-pÅ™ekladu
Перська متن-برای-ترجمه شده
Курдська Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Словацька Text na preloženie
Афріканас Teks-te-vertaal
Тайська ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
34
Мова оригіналу
Англійська Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Завершені переклади
Німецька Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Турецька Sanal-çeviri-puanları
Каталанська Nombre-punts-virtuals-traduccions
Японська Number-virtual-points-translating
Іспанська Puntos virtuales por traducciones realizadas
Російська Количество-виртуальных-баллов
Есперанто Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Французька Points-virtuels-traduction
Литовська TaÅ¡kai už vertimÄ…
Болгарська Брой виртуални точки за превеждане
Румунська Număr-virtual-puncte-traducere
Арабська عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Португальська Número-pontos-virtuais-traduzir
Давньоєврейська מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Італійська Numero-virtuali-punti-tradurre
Албанська Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Польська Liczba-wirtualnych-punktów
Шведська Antal virtuella poäng för att översätta
Сербська Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Китайська спрощена æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Грецька Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Данська Virtuelle-point-oversættelse
Фінська Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Китайська 所得—虛擬—點數—翻譯
Угорська A forditàs virtuàlis pontjai
Хорватська Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Норвезька Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Корейська 가상-포인트-번역
Чеська Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Перська تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Словацька Počet virtuálnych bodov za preklad
Афріканас Aantal-virtueel-punte-vertaling
Тайська แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
36
Мова оригіналу
Англійська About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Завершені переклади
Німецька Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Турецька Peki-çevirilerin-kalitesi
Каталанська Sobre-qualitat-traduccions
Японська About-quality-translations?
Іспанська Calidad de las traducciones
Російська насчёт качества
Есперанто Kio pri la kvalito de tradukoj?
Французька Est-il-qualité-traductions?
Болгарська за-качеството-преводи
Румунська Despre-calitatea-traduceri
Арабська حول-نوعية-ترجمات?
Португальська Acerca-qualidade-tradução?
Давньоєврейська מה בדבר איכות התירגומים?
Італійська Circa-qualità-traduzioni?
Албанська Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Польська Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Сербська O-kvalitetu-prevoda
Шведська Om-kvalitet-översättningar?
В'єтнамська đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Грецька Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Китайська 關於-翻譯-品質?
Данська Om-kvalitet-oversættelser
Фінська Aihe-laatu-käännökset?
Угорська Milyen a forditàs minösége?
Хорватська O-kvaliteti-prijevoda?
Норвезька kvalitet-oversettelser?
Корейська 관하여-품질-번역?
Чеська Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Перська درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Курдська BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Литовська Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Словацька A čo kvalita prekladov?
Афріканас Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Монгольська Орчуулгын чанарын талаар
Тайська คุณภาพของการเเปล
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
12
Мова оригіналу
Англійська Best-the-day
Best of the day

Завершені переклади
Французька Meilleur-du-jour
Болгарська Най-добър - окончание - ден
Арабська افضل-الت-يوم
Португальська Melhor-do-dia
Німецька Tagesbester
Китайська 最佳—今日
Угорська A napi legjobb
Перська بهترین-روز
Афріканас Beste-die-dag
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
23
Мова оригіналу
Англійська Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Завершені переклади
Каталанська Millors-noies-nois
Французька Meilleurs-filles-garçons?
Болгарська по-добри-момичета-момчета
Арабська أحسن-فتيات-فتيان؟
Португальська Melhores-raparigas-rapazes?
Німецька Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Китайська 誰比較優，女孩或男孩？
Угорська Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Перська بهترین-دختران-پسران؟
Курдська Yên-herî-baÅŸ-keç-law
Афріканас Beste-meisies-seuns?
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
22
Мова оригіналу
Англійська Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Завершені переклади
Каталанська Traducció-lloc-web
Японська Translation-the-web-site
Французька Traduction-du-site
Болгарська Превод-страницата
Арабська ترجمة-الـ-موقع الويب
Португальська Tradução-do-website
Німецька Ãœbersetzung-der-webseite
Гінді à¤µà¥‡à¤¬-साईट का अनुबाद
Сербська Prevod - web stranica
Китайська 網站的翻譯
Угорська Web oldal forditàs
Хорватська Prijevod-web-site
Литовська Internetinio-puslapio-vertimas
Корейська 웹사이트 번역
Китайська спрощена 网页的翻译
Перська ترجمه-وب سایت
Курдська Wergera-malperê
Афріканас Vertaling-die-webwerf
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
21
Мова оригіналу
Англійська Description-instructions
Description, instructions

Завершені переклади
Японська Description-instructions
Французька Description-instructions
Болгарська Описание-указания
Арабська وصف-تعليمات
Португальська Instruções--descrições
Німецька Beschreibung, Anleitung
Гінді à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨, शिक्षण
Хорватська Opis-upute
Сербська Opis - uputstva
Китайська спрощена 描述-介绍
Китайська 描述-介紹
Угорська leiràs,utasitàsok
Корейська 설명,-지시들
Перська شرح-دستورالعمل
Литовська ApibÅ«dinimas-instrukcijos
Афріканас Beskrywing-instruksies
В'єтнамська Miêu tả, hÆ°á»›ng dẫn
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
18
Мова оригіналу
Англійська Number-of-translations
Number of translations

Завершені переклади
Каталанська Nombre-traduccions
Японська Number-of-translations
Французька Nombre-de-traductions
Арабська عدد-ال-ترجمات
Болгарська Брой-на-преводи
Албанська Numri i përkthimeve
Литовська Vertimų-skaičius
Португальська Número-de-traduções
Німецька Anzahl der Ãœbersetzungen
Гінді à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ की गिनती
Хорватська Broj-od-prevoÄ‘enje
Сербська Broj-od-prevodi
Китайська 數量-譯文
Угорська forditások - szám
Португальська (Бразилія) Número-de-traduções
Перська تعداد-ترجمه ها
Курдська Hejmara-wergeran
Афріканас Aantal-vertalings
В'єтнамська Số-bài dịch
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
5
Мова оригіналу
Англійська Search
Search

Завершені переклади
Французька Rechercher
Литовська IeÅ¡koti
Арабська بحث
Португальська Pesquisar
Німецька Suchen
Гінді à¤–à¥‹à¤œ
Фінська Haku
Португальська (Бразилія) Busca
Перська جستجو
Клінгонська nej
Курдська Lêkolîn
Афріканас Soek
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
3
Мова оригіналу
Англійська July
July

Завершені переклади
Французька Juillet
Литовська liepa
Арабська جويلية
Португальська Julho
Німецька Juli
Гінді à¤œà¥à¤²à¤¾à¤ˆ
В'єтнамська Tháng-7
Італійська Luglio
Перська جولای
Курдська Temûz yan Tîrmeh
Афріканас Julie
Клінгонська tera' jar SochDIch
Тайська กรกฎาคม
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
4
Мова оригіналу
Англійська Inbox
Inbox

Завершені переклади
Французька Boîte-de-réception
Арабська صندوق الوارد
Португальська Caixa-de-entrada
Німецька Posteingang
Іспанська Bandeja de Entrada
Перська صندوق
Португальська (Бразилія) Caixa de entrada
Польська Skrzynka odbiorcza
Литовська Gauti laiÅ¡kai
Афріканас Inboks
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
4
Мова оригіналу
Англійська Views
Views

Завершені переклади
Французька Vus
Литовська ŽiÅ«ri
Арабська شوهد
Португальська Vistos
Німецька Aufrufe
Перська دیدها
Афріканас Menings
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
10
Мова оригіналу
Англійська Last-updated
Last Updated

Завершені переклади
Французька Dernière-mise-jour
Арабська آخر -تحديث
Португальська Actualizado-pela-última
Німецька Zuletzt-aktualisiert
Перська آخرین-به روز شده
Афріканас Mees onlangs-opgedateer
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
39
Мова оригіналу
Англійська Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Завершені переклади
Французька Fichier-l'avatar-.jpg
Арабська نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Португальська Ficheiro-avatar-deverá
Німецька Avatar-oder-png-format
Перська رمزی-نوع فایل-.jpg
Афріканас Avatar-lêertipe-.jpg
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
56
Мова оригіналу
Англійська Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Завершені переклади
Іспанська Introducido en el siguiente lenguaje
Голландська Toegevoegde-volgen-taal
Португальська (Бразилія) Enviou-seguinte-idioma
Португальська Submeter--seguinte-idioma
Турецька Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
Німецька Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Арабська قدّمته-لغة-تالية
Італійська Presentato il seguente linguaggio
Давньоєврейська הוגש-באה-שפה
Російська Предложен-следующий-язык
Шведська Skickat - följande - sprÃ¥k
Японська 投稿したテキストの言語
Румунська Următoarea-limbă-introducere
Каталанська introduït en la següent llengua
Китайська спрощена 以下列语言提交
Болгарська Submitted-following-language
Грецька κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Есперанто submetita-sekvanta-lingvo
Сербська Predati - sledeci - jezik
Польська WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
Данська Afsendt-sprog
Албанська Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Фінська Lähetty-seuraavalla-kielellä
Норвезька Innleverte-følgende-sprÃ¥k
Корейська 올린-아래의-언어
Чеська Zadáno-následujícím-jazykem
Перська پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Курдська Radestkirin-yê jêrê-ziman
Французька Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Словацька Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Афріканас Die teks...
Гінді à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤-निम्नलिखित भाषा
В'єтнамська Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
31
Мова оригіналу
Англійська Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Завершені переклади
Італійська Commenti-questo-campo
Португальська Comentários-este-campo!
Португальська (Бразилія) Comentários-neste-campo
Албанська Komente-këtë-rubrikë
Російська Комментарии-в-этом-поле
Хорватська komentar-ovom-polju!
Німецька Bemerkungen-dieses-Feld
Голландська Opmerkingen-deze-veld
Польська Komentarze_nie_to_pole
Арабська تعليقات-هذا-الحقل!
Іспанська comentario-este-campo!
Турецька Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Шведська Kommentarer-detta-fält!
Давньоєврейська הערות-שדה-×–×”
Каталанська Comentaris-aquest-camp!
Китайська спрощена 评论－这个－区域
Румунська comentarii-acest-loc
Болгарська Не въвеждайте коментар в това поле!
Японська コメントーこのーエリア
Грецька Σχόλια-πεδίο
Сербська Komentari - ovo - polje
Данська Skriv ikke kommentarer i denne felt
Есперанто komentoj-jena-zono!
Фінська Kommentit tähän kenttään
Чеська Komentáře-toto-pole
Норвезька Kommentarer-dette-felt!
Корейська 해석들-이-칸
Перська توضیحات-این-بخش!
Курдська Şîrove-di-vê-beşê
Словацька Poznámky-toto- pole
Афріканас Opmerkings-hierdie-veld
Гінді à¤‡à¤¸ क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
В'єтнамська Bình luận-trong khung này.
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
168
Мова оригіналу
Англійська Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Завершені переклади
Іспанська Traduccion fluida de lenguaje
Голландська Moedertaal
Португальська (Бразилія) idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
Португальська língua fluência tradução
Турецька akıcı bir ÅŸekilde
Німецька Muttersprache
Італійська Madrelingua
Арабська لغة أصلية
Російська Родной язык
Давньоєврейська שפת אם
Шведська HemsprÃ¥k
Японська 母国語
Румунська Limba maternă
Французька Langue maternelle
Каталанська llengua nativa
Англійська Native language
Болгарська роден език
Китайська спрощена 母语
Грецька Μητρική γλώσσα
Есперанто Gepatra lingvo
Гінді à¤®à¤¾à¤¤à¥ƒà¤­à¤¾à¤·à¤¾
Сербська Maternji jezik
В'єтнамська Tiếng mẹ đẻ
Польська JÄ™zyk ojczysty
Данська ModersmÃ¥l
Албанська Gjuha amtare
Чеська Rodný jazyk
Фінська Äidinkieli
Норвезька MorsmÃ¥l
Корейська 모국어
Перська زبان مادری
Словацька Materinský jazyk
Афріканас Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Хорватська Materinji jezik
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
71
Мова оригіналу
Англійська Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Завершені переклади
Італійська Esempio-qualcosa-tradurre
Португальська Exemplo-algo-traduzir
Португальська (Бразилія) Exemplo-algo-traduzir
Російська Пример-текст-перевод
Німецька Beispiel etwas übersetzen
Іспанська ejemplo-algo a traducir
Голландська Voorbeeld-iets-vertaal
Польська przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
Арабська مثال-ترجم-شيئا
Турецька Örnek-birÅŸey-çevirmek
Шведська Exempel-nÃ¥gonting-översätt
Давньоєврейська דוגמא-משהו-לתרגם
Каталанська Exemple-traduir-quelcom
Румунська exemplu-ceva-traduce
Болгарська Example-something-translate
Китайська спрощена 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
Японська 例ー何かー翻訳して
Грецька Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Есперанто Ekzemple-io-traduki
Сербська Primer - nesto - prevod
Албанська Shembull - dicka - përkthim
Данська Eksempel-noget-stil
Французька Traduction francais
Фінська Esimerkki käännöksestä
Хорватська Na primjer-neÅ¡to-prevesti
Норвезька Eksempel-noenting-oversett
Корейська 예-ì–´ë–¤-번역
Чеська Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Перська مثال-بعضی-ترجمه کردن
Курдська Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Словацька Napríklad-niečo-preložiÅ¥
Афріканас Voorbeeld-iets-vertaal
Гінді à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£-कुछ-अनुवाद
В'єтнамська Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
Запитані переклади
Ірландська Ірландська
<< Попередня•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Наступна >>